Newyddion
The 2009 winners comment on the benefits of winning
Winning a Canmol was a huge honour and provided recognition for the work of our front line staff at South Wales Police. It has certainly increased the standing of marketing in our organisation and was a catalyst to the development of many new marketing initiatives, and importantly improvements in service delivery for our communities.
Winning a Canmol has significantly boosted my marketing profile, and the work it recognised has been shared with other police forces and partner organisations across Wales and the UK.
The award has raised the profile of South Wales Police on a national scale and has opened up contacts with marketing professionals from across the UK, even contributing to the first ever Marketing Week feature article on the role of marketing in modern policing.
James Harper, Swyddog Marchnata Plismona'r Gymdogaeth, Adran Cyfathrebu Corfforaethol, Pencladys Heddlu De Cymru.
Winning the CANMOL marketing award last year was a great achievement for us, we had received international recognition for the Happy Days campaign within the library sector but it was fantastic to be on par with businesses from other sectors and to gain accreditation in Wales for the work we do across Wales. The award has encouraged colleagues to get on board with other projects and we look forward to hearing about this year's winners.
Jane Purdie, Libraries for Life, Marketing Project Officer, Leisure, Libraries & Culture Dept., Wrexham County Borough Council
Winning the 2009 Canmol Award for Marketing in Wales was the icing on the cake of a fantastic year for GreenThumb. Coming on the back of a BFA Brand Builder Award 3 months earlier, the award was recognition of the hard work we had invested in the business over the previous 12 months. It has impacted on both GreenThumb as a franchisor, as everyone wants to be associated with a double award winning franchise, but also on our franchisees, who respect the work we are doing and are more prepared to listen to our advice.
It has also made asking for marketing spend a little easier, although the expectations are much higher.
David Collison, Rheolwr Marchnata, GreenThumb
It was a wonderful accolade to have won a coveted Canmol award. Not only did it reaffirm the strength of our strategic marketing programme, but it also underlines the relevance of branding and marketing in achieving commercial success. In these times of economic uncertainty, many businesses adopt an embargo on marketing spend in order to safeguard funds, not realizing the detrimental affect this can have to the long-term commercial viability of the business. I hope that what the Princes Gate Spring Water Canmol Award demonstrates, is that a good marketing plan can be achieved with a relatively small budget… it takes a stronger marketer to initiate innovative programmes on a shoestring, than to activate brands with big budgets!
Nicola Merriman, Rheolwr Marchnata, Princes Gate Spring Water Ltd
Winning a Canmol Wales Marketing Award was the culmination and recognition of twelve months hard work for the marketing team at Catnic.
The award generated good press coverage for the whole organisation and helped elevate the position of the department within the business resulting in renewed confidence in our investment in marketing.
On a personal level it has helped me elevate my position and market myself to the wider marketing fraternity. As a result of the achievement I am now regularly consulted for guidance on marketing issues within other parts of our Global organisation and have the satisfaction of adding a recognised accomplishment from a credible industry marketing body to my career achievements.
Barry Jenkins, Rheolwr Marchnata, Catnic
Seremoni Canmol: Gwobrau Marchnata Cymru 2010
Mae'n bleser gan Y Sefydliad Siartredig dros Farchnata gyhoeddi y cynhelir Seremoni Wobrwyo Canmol 2010 yng Nghaerdydd nos Iau 7fed Hydref 2010. Bydd y dyddiad cau am geisiadau rhywfaint yn gynt eleni, sef 31 Gorffennaf 2010. Eleni dyfarnir dwy wobr newydd ychwanegol, sef Cyflawniad Godidog/Eithriadol a Marchnatwr Ifanc y Flwyddyn.
Ein siaradwr gwadd ar y noson eleni fydd Chris Corcoran, a fu ar daith ar lwyfannau mawr ledled Cymru yn gynharach eleni gyda’i sioe lawn gyntaf, What Goes on Tour, Stays on Tour. Mae Chris wedi bod wrthi’n brysur hefyd yn ysgrifennu ail gyfres y gomedi sefyllfa Those That Can't gyda Greg Davies ar gyfer BBC Radio Wales.
Ar foreau Sadwrn mae’n parhau i gydgyflwyno rhaglen Rhod Gilbert ar BBC Radio Wales ac mae hefyd wedi cyflwyno dwy gyfres o raglenni dogfen: Nice Club, No Trouble a Chris Corcoran's Club Cultures.
Mae Chris yn ymddangos yn rheolaidd yn rhai o glybiau comedi gorau Prydain megis y Banana Cabaret a’r Glee Club a bu’n cefnogi Rob Brydon ar ei daith fyw yn 2009.
Llywydd y noson fydd Bethan Rhys Roberts, cyflwynwraig BBC Radio Wales ac S4C. I gloi cawn gerddoriaeth gan James Williams o gyfres 2008 X-Factor.
Fideo o'r seremoni wobrwyo 2009
Lluniau Canmol 2008: Seremoni Wobrwyo
Cliciwch yma i weld lluniau o'r Seremoni Wobrwyo 2008.
Dathlu’r goreuon yn y maes yng Ngwobrau Canmol 2009
Daeth gweithwyr marchnata proffesiynol o bob cwr o Gymru ynghyd yng ngwesty’r Park Plaza yng Nghaerdydd neithiwr (15 Hydref) ar gyfer Canmol: Gwobrau Marchnata Cymru, dan nawdd Prifysgol Cymru, Casnewydd.
Cyflwynwyd tlysau Canmol i bum enillydd, gan gynnwys Dwr Ffynnon Princes Gate, Catnic (Corus UK), Heddlu De Cymru, Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam a GreenThumb Ltd yn y digwyddiad, sydd bellach yn ei ail flwyddyn.
Cafodd gwobrau Canmol, a lansiwyd ym mis Gorffennaf 2008, eu creu gan y Sefydliad Siartredig dros Farchnata er mwyn dathlu a hybu rhagoriaeth yn y diwydiant marchnata yng Nghymru a chydnabod y goreuon ymhlith ymarferwyr marchnata.
Bu tri ar ddeg o arbenigwyr marchnata* yn beirniadu’r ceisiadau dan Gadeiryddiaeth Jonathan Deacon, Ysgol Fusnes Casnewydd a Chadeirydd Bwrdd y Sefydliad yng Nghymru, a chan nad oedd unrhyw gategorïau na ffiniau, yr oedd y beirniaid yn chwilio am farchnatwyr arloesol a oedd yn gallu dangos iddynt gynnal ymgyrchoedd integredig a arweiniodd at ganlyniadau gwych.
Dywedodd Jonathan Deacon: “Yn sgil llwyddiant gwobrau cyntaf Canmol, yr oedd gennym ddisgwyliadau uchel ar gyfer Canmol 2009, ac ni chawsom ein siomi. Yr oedd gwir gyffro ynghylch y gwobrau ac ymdeimlad aruthrol o falchder ymhlith y 15 cwmni ar y rhestr fer. Yr oedd dewis yr enillwyr o blith llu o ymgyrchoedd rhagorol yn waith anodd iawn, ond yr oedd pum cais yn arbennig yn sefyll allan am eu gwaith meddwl creadigol, arloesol a strategol, yn ogystal â’u gallu i sicrhau canlyniadau gwych, a hynny’n aml ar gyllideb is nag arfer.”
Yr oedd cwmni Catnic (Corus UK) o Gaerffili, sy’n enw blaenllaw yn y sector nwyddau adeiladu, yn sefyll allan am ail-lansiad ei nwyddau lintel, tra bod y cwmni gofal lawnt o ogledd Cymru, GreenThumb Ltd, wedi tanio dychymyg y beirniaid gyda’i ymgyrch hysbysebu ar arddull cartwn. Gwnaeth y cwmni cynhyrchu dwr o Arberth, Dwr Ffynnon Princes Gate, argraff ar y beirniaid gyda’i ymgyrch ailfrandio i apelio at fenywod rhwng 25 a 34 mlwydd oed, tra bod ymgyrch Heddlu De Cymru i godi ymwybyddiaeth o’i ddull o blismona a oedd yn rhoi’r pwyslais ar ddinasyddion wedi arwain at ganlyniadau gwych. Enillodd Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam wobr am ei ymgyrch hyrwyddo llyfrgelloedd dan y teitl Dyddiau Da.*(Manylion llawn isod)
Yn ôl Richard Houdmont, Cyfarwyddwr Cymru y Sefydliad Siartredig dros Farchnata: “Yr oeddem wrth ein boddau â llwyddiant gwobrau cyntaf Canmol yn 2008 ac, a hwythau bellach yn eu hail flwyddyn, mae’r gwobrau wedi parhau i dyfu, gan ddenu ceisiadau o safon anhygoel o uchel ac ennyn cefnogaeth gweithwyr marchnata proffesiynol o Gymru ben baladr, gan brofi bod llu o ddoniau creadigol a marchnata yng Nghymru ac nad oes arnoch angen cyllideb fawr na thîm anferth er mwyn sicrhau canlyniadau.
“Mae gwobrau Canmol eleni wedi gosod y safon ar gyfer gweithwyr marchnata proffesiynol, yn ogystal â dathlu rhagoriaeth yn y diwydiant marchnata, a gobeithiwn y bydd y gwobrau hyn yn helpu i ledaenu’r arferion gorau ymhlith ymarferwyr yng Nghymru.”
Prifysgol Cymru, Casnewydd oedd prif noddwr y digwyddiad, ac yr oedd Bwrdd yr Iaith Gymraeg ymhlith y noddwyr eraill.
Dilynwch @Canmol ar Twitter i gael newyddion a lluniau o Canmol 2009.
*Enillwyr:
Llwyddodd GreenThumb Ltd i danio dychymyg y beirniaid gyda’i ymgyrch hysbysebu arloesol ar ffurf cartwn. GreenThumb yw cwmni gofal lawnt mwyaf y DU, ac mae’n trin lawntiau bron i 400,000 o gwsmeriaid drwy gyfrwng ei rwydwaith o 193 o asiantau â masnachfraint.
Er mwyn sicrhau bod y cwmni’n parhau i fod ar y blaen i’w gystadleuwyr, crëwyd dull newydd o farchnata, gan ddyfeisio cyfres o gymeriadau ffuglennol sy’n gysylltiedig â’r lawnt gan ddefnyddio animeiddiad 3D cyfrifiadurol. Crëwyd y ‘pryfyn lawnt cas’, chwynnyn sy’n fwli mawr, ‘yr anghenfil mwsogl’ a’r ‘lawnt-arwr’ er mwyn ennyn diddordeb y cwsmeriaid, yn ogystal â’u haddysgu a’u diddanu.
Dywedodd David Collison, Rheolwr Marchnata yn GreenThumb Ltd: “Yr ydym wrth ein boddau o gael ein cydnabod gan Canmol: Gwobrau Marchnata Cymru am ein gwaith caled dros y 12 mis diwethaf. Yr oedd arnom angen ffordd o sicrhau ein bod yn sefyll allan ymhlith ein cystadleuwyr ac yn parhau i gael ein hystyried fel cwmni sy’n wahanol i’r gweddill. Ac, er gwaethaf yr hinsawdd economaidd, mae GreenThumb wedi tyfu 20% eleni ac yr ydym ar y trywydd iawn i gyrraedd cwsmer rhif 400,000 erbyn diwedd y flwyddyn.
“Bu inni gynllunio a dyfeisio strategaeth farchnata newydd ac arloesol a fyddai’n apelio nid yn unig at ein hasiantau ond, yn bwysicach, at y miliynau o berchnogion tai sy’n gwirioni ar eu lawntiau. Aethom ati i gyflwyno arddull hysbysebu a oedd yn drawiadol, yn llawn gwybodaeth ac yn unigryw i GreenThumb, sef ein hanimeiddiadau cartwn. Roedd y cyfleoedd yn ddi-ben-draw a llwyddasom i ennyn sylw ein cwsmeriaid.”
Enillodd Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam wobr am ei ymgyrch hybu llyfrgelloedd, Dyddiau Da, ar ran Llywodraeth Cynulliad Cymru. Yr oedd yr ymgyrch yn annog pobl i edrych o’r newydd ar eu llyfrgell ac yn dangos sut y gall llyfrgelloedd wneud pobl yn hapus – gan arwain at restr ‘10 Uchaf’ ar gyfer Cymru gyfan.
Diben yr ymgyrch oedd targedu’r bobl hynny sydd eisoes yn defnyddio llyfrgelloedd cyhoeddus a defnyddwyr posibl, ynghyd â myfyrwyr mewn sefydliadau addysg bellach ac uwch. Yr amcanion cyffredinol oedd cynyddu nifer yr ymwelwyr a helpu i newid canfyddiad y cyhoedd ynghylch y llyfrgell fel brand. Defnyddiwyd amrywiol dechnegau marchnata i dynnu sylw at fanteision defnyddio’r llyfrgell ac i ysgogi pobl i ymweld â’r llyfrgell.
Dywedodd Jane Purdie, Swyddog Prosiect Marchnata ar gyfer y rhaglen Llyfrgelloedd am Oes yng Nghyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam: “Dangosodd yr ymgyrch Dyddiau Da sut y gall llyfrgelloedd gael effaith gadarnhaol ar fywydau pobl. Fe apeliodd at bobl o bob oed ac fe gynorthwyodd i newid canfyddiad y cyhoedd ynghylch y llyfrgell fel brand. Daliwyd ati i ddefnyddio’r deunyddiau a’r negeseuon hyrwyddo wedi i’r ymgyrch ddod i ben, a bydd y storïau a’r canlyniadau arolwg a gafwyd yn sgil yr ymgyrch yn ddefnyddiol ar gyfer ymgyrchoedd yn y dyfodol.”
Gwnaeth Dwr Ffynnon Princes Gate argraff ar y beirniaid yn sgil ei ymgyrch ailfrandio er mwyn cynyddu apêl y cynnyrch i fenywod rhwng 25 a 34 mlwydd oed, sef prif brynwyr dwr potel. Cafodd y cwmni ei ailwampio’n llwyr, gan gynnwys ailfrandio, adolygu’r portffolio a lansio strategaeth farchnata arloesol.
Dywedodd Nicola Merriman, Rheolwr Marchnata Dwr Ffynnon Princes Gate: “Yr ydym wrth ein boddau ein bod wedi ennill gwobr Canmol, a hithau’n seremoni wobrwyo mor fawreddog. Mae wedi bod yn gyfnod gwych i Ddwr Ffynnon Princes Gate, gan fod y brand wedi mynd o nerth i nerth – a hynny i raddau helaeth yn sgil yr ymateb da a gafwyd i’r ail-lansio. Gallwn dystio i’r ffaith nad oes rhaid ichi weithredu o fewn cyrff cenedlaethol neu amlwladol er mwyn creu brandiau cryf a chynnal ymgyrchoedd marchnata arloesol – a chost-effeithiol, wrth gwrs.”
Yr oedd Catnic yn sefyll allan am ail-lansiad ei nwyddau lintel, â’r defnydd o ddulliau meintiol ac ansoddol fel ei gilydd i ddeall gofynion gwahanol grwpiau o’r gynulleidfa a thargedu’r deunydd cyfathrebu i fodloni’r gofynion hynny. Bu’r newidiadau’n hynod o lwyddiannus yn y farchnad, gyda chynnydd yn nifer y ceisiadau am lenyddiaeth ym mhob maes, a’r cynnydd yn amrywio o 6% yn nifer y ceisiadau am gopi caled o’r Dewiswr Nwyddau Lintel i dros 40% yn nifer y rhai a fu’n lawrlwytho’r Rhestr o Brisiau ar gyfer y Fasnach.
Dywedodd Barry Jenkins, Rheolwr Marchnata yn Catnic: “Mae ennill Gwobr Canmol yn gyfle gwych i dynnu sylw at lwyddiant ein hymgyrch farchnata ac i hybu proffil Catnic fel cwmni. Mae’n glod i’r tîm sydd wedi gweithio’n galed i gynnal y traddodiad hir o ddoniau marchnata sydd wedi galluogi Catnic i gynnal ei statws fel ceffyl blaen yn y farchnad ers dros 40 mlynedd.”
Llwyddodd Heddlu De Cymru i wneud argraff ar y beirniaid am godi ymwybyddiaeth o’i ddull o blismona sy’n rhoi’r pwyslais ar y dinasyddion. Mae angen math newydd o heddwas ar gyfer newid o’r fath mewn gwasanaeth - heddwas sydd â’r gallu i roi cwsmeriaid yn gyntaf a phrosesau’n ail. Y prif nod oedd cynyddu ymwybyddiaeth a dealltwriaeth yr heddweision o ddulliau o ddarparu gwasanaeth sy’n rhoi’r pwyslais ar y cwsmer, a hynny drwy gynllunio a chyflwyno seminar hyfforddiant a chyswllt.
Dywedodd James Harper, Swyddog Marchnata yn Heddlu De Cymru, ar ran y tîm cyflawni: “Yr oedd arnom eisiau math newydd o heddwas a fyddai’n rhoi cwsmeriaid yn gyntaf a phrosesau’n ail, ac felly yr oedd arnom angen math newydd o adnodd hyfforddi ar gyfer Heddlu De Cymru. Yn sgil y seminarau cyswllt ar gyfer heddweision y rheng flaen, a oedd yn trafod rhoi’r pwyslais ar ddinasyddion, llwyddwyd i greu ymwybyddiaeth o ddulliau o ddarparu gwasanaeth sy’n rhoi’r pwyslais ar y cwsmer a chyflwyno sgiliau newydd i’r heddweision ym maes marchnata a chyfathrebu. Y nod oedd deall ein staff yn well a’u cynnwys yn uniongyrchol yn yr ymdrechion i wella’r gwasanaeth. Llwyddwyd i gyflawni hyn drwy ddatguddio eu potensial gan ddefnyddio hyfforddiant sgiliau arwain, a’u galluogi i fod yn llysgenhadon ar gyfer y brand.”